《色戒》之戒
李安导演的电影《色戒》被炒得沸沸扬扬,原因之一是“色”。实际上这“色”也没有什么可炒的。在网上搜索下,还有一个电影《色戒》,就是钟丽缇演的《色戒》,其“色”不比汤唯的“色”差,可是没人去炒。钟版《色戒》表现的是宗教与人性的冲突,汤版《色戒》表现的是爱情与爱国的冲突。这爱情与爱国的冲突,恐怕才是人们要引以为戒的。
李的《色戒》以张爱玲的《色戒》为蓝本。以前,有人说,张的思想价值观有问题,加上张与胡兰成的关系,改革开放前,现代文学史没有张的地位。小说《色戒》里,王佳芝在临死前,赞赏易先生“无毒不丈夫”,“她临终一定恨他。不过‘无毒不丈夫’。不是这样的男子汉,她也不会爱他”。张的思想确实有问题。古今中外的历史上,成就事业者,多是“无毒不丈夫”,无可厚非。女人欣赏这样的男子,未尝不可。男子汉大丈夫嘛,应该“毒”一点。问题在于,王佳芝的“毒”是毒什么,对谁而毒。显然,王佳芝的“毒”是作为汉奸的易先生对抗日人士的“毒”,甚至为了他的汉奸事业连爱情也应该牺牲王佳芝也应该杀的“毒”。于是,有这样的不等式:易先生,汉奸事业>王佳芝的爱情;王佳芝,情欲>事业,或爱情>爱国。
在小说情节发展到刺杀汉奸易先生快要成功的时候,王佳芝心海里泛起了易先生的爱情。“快走”,王放走了易。王佳芝为什么突然出现了爱情呢?王佳芝怎么就突然爱上了易先生呢?“这个人是真爱我的,她突然想,心下轰然一声,若有所失”。小说里没有电影里明白直观,比较含蓄,表现在王佳芝关于爱之“路”的心理活动:“英文有这话:‘权势是一种春药’”,“又有这句谚语:‘到男人心里去的路通过胃’”,”“于是就有人说:‘到女人心里的路通过阴道’”。虽然王佳芝“她也不相信那话”,但是,这为她爱上易先生而放走易先生作了铺垫。女人爱男人有各种各样的原因,或有权或有钱或有才华,或能带来性福。这些对于女人王佳芝来说,都没有错。问题是,给王佳芝带来性福性爱的人,是王佳芝本来要杀的人,是一个汉奸,现在,王佳芝在国家民族大义前,抛弃了大义,背叛了初衷,以爱情的名义放走了易先生,于是,又有个不等式:爱情>爱国,或者,性爱>国爱。
李安的《色戒》,将张的《色戒》中情爱大于国爱的思想用电影的手段形象的诉诸人们的视觉。小说里来源于性爱的爱情,在李的电影里进行了夸张渲染,让观者一饱性福。香港版台湾版《色戒》里的三场酣畅淋漓的做爱戏,在大陆版里被删,“绿色”了,实际上,完全没有必要。《色戒》要戒的不是这性爱,而是性爱大于爱情,爱情大于爱国。
有人说,李安导演,借张的《色戒》,进行了一次颠覆。一是对爱情观的颠覆,爱情可以超越一切,包括国家民族的敌人。还有一个颠覆,洋人尤其是西洋人,说中国男人对女人不感性趣,或者说,与西洋男人相比性无能,李大师想以《色戒》证明,中国男人也是性趣十足,勇猛无比。如果真是这样,那李安导演真不愧为大师。
|