再别康桥(东北版)转贴 作者 唯一777 日期 2008-5-8 21:32:04



鸟悄儿的我走了, 
正如我蔫巴的来; 
我得了八嗖的招手, 
磨叽西天的云彩。 

那泡子边的金柳, 
是夕阳中的媳妇儿; 
波光里的倩磴儿, 
在我的心头汩涌。 

埋了巴汰的青幸, 
油了巴叽的在水底赛脸; 
在康河的旮旯里, 
我甘心做一把蒿子。 

那榆荫下的一座, 
不是蘑菇,是个猫楼; 
揉希碎在浮躁间, 
沉淀着贼拉彩虹的梦。 

嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩, 
向青菜贼青那嘎的漫溯; 
整一兜子星辉, 
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。 

但我不能嗷唠, 
悄悄是滚犊子的笙箫; 
扑勒蛾子也为我蔫儿了, 
蔫儿了是这宿儿的康桥! 

我傻了巴叽地走了, 
正如我飚的呼的来; 
我得瑟得瑟衣袖, 
不带走一嘎达云 
Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 苦作舟 日期 2008-5-9 16:30:07

我来两句湖南话:

你广的是吗各话,听得我硬我点喀几发哈

Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 姽婳 日期 2008-5-9 12:03:25

本山大叔:看你那埋了巴汰的小样,忽悠不过唯一眼气了吧,没有你得瑟的份了吧,你滚犊子吧!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 
Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 唯一777 日期 2008-5-9 8:55:35

姽婳 :好吧?我看了乐的翻白。

柳喜诚 :嘿嘿,写不出你那样的文章,只能忽悠。

冯梦云有福同“香”是兄弟。sy

Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 唯一777 日期 2008-5-9 8:52:29
Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 冯梦云 日期 2008-5-9 1:56:57

你整的俺一句都念不通,给你几句俺家乡,要你翻译后再面试:

唯一唯一你太自私,

被子里放屁吃独食。

有福同“香”是兄弟,

有祸同逃是邻居。

我傻了巴叽地走了, 
正如我飚的呼的来;

闻还是逃?

我傻了巴叽地不明白。

 

Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 柳喜诚 日期 2008-5-8 23:08:24
您也学会忽悠人了啊?问好!
Re:再别康桥(东北版)转贴 作者 姽婳 日期 2008-5-8 22:14:45
唉呀妈呀,唯一你搁哪整来的?听到俺东北那疙瘩的话,老亲切了!

发表评论:

    昵称:
    密码:
    主页:
    标题:

About Me

Category

newlog

Recent Comments

Recent Message

Links

中华杂文网博客首页

Search

Statistics